Aussitôt arrivée dans sa classe, Marie-Christine vit son premier choc culturel. Le comportement de ses élèves la déstabilise. Ponctualité, discipline, gestion de classe : tout doit être revu pour s'adapter à la réalité inuit.

La classe que Marie-Christine quittera montre désormais un niveau de français plus élevé. Les élèves peuvent maintenant converser avec leur enseignante. Malgré tout, le doute l'assaille constamment. L'enseignante doit-elle continuer de pousser l'apprentissage de ses élèves?

" J'étais venue ici pour expérimenter la solitude, l'isolement. Finalement, il a fallu que je change de plans! " confie Marie-Christine. Dans une communauté de 500 habitants, l'école ne se termine jamais vraiment, pour les profs.

Maintenant que sa décision de partir est annoncée, Marie-Christine fait le bilan de son expérience d'enseignante. Le français a-t-il sa place dans le système scolaire du Nunavik? Quel avenir voit-elle pour ses élèves?

Des condamnés à la pendaison des années 20 aux Hell's Angels, les étroites cellules de l'ancienne prison Winter de Sherbrooke ont vu passer beaucoup de prisonniers. Construite au milieu du 19e siècle, elle a été sauvée in extremis de la démolition à sa fermeture en 1990.

De l'extérieur, personne ne la remarque. Pourtant, quand on y pénètre, on fait littéralement un saut dans le temps : on se retrouve dans une maison bourgeoise des années 20.

Nicolas Ruel franchit les grilles de l'ancienne Carrière Francon, au coeur du quartier St-Michel. La ville s'éloigne peu à peu et disparaît derrière les hautes parois rocheuses. Le décor est lunaire : des cratères creusés dans la pierre et la nature qui tente de reprendre ses droits sur cet ancien site industriel, majeur dans l'histoire montréalaise.

Les cloches de l'église Ste-Brigide-de-Kildare ont arrêté de sonner en 2008. Depuis, on a retiré les bancs et l'autel, ne laissant que des ombres de son passé sur les murs. Son immense rosace est toujours en place, conférant une certaine majesté à sa nef désertée.

Fonds TV5 2012
Un homme se rend à Sudbury afin d'oublier la mort de son collègue, mais tous les signes autour de lui, lui remémorent la perte de ce dernier. Il ne peut éviter tous les signes qui jalonnent la route et la culpabilité le ronge.

Fonds TV5 2012
Deux enfants de onze ans font les quatre cents coups. Ils se voient comme des héros de bande dessinée, ils se promettent de ne jamais vieillir et de toujours conserver leur amitié. Ils appréhendent la vie adulte qui s'apparente étrangement à un jeu d'échecs.

Fonds TV5 2012
Toute sa vie, elle a cherché ses origines. Adoptée, elle ne possède que quelques objets qui lui rappellent de la Chine, et une photo de sa mère biologique. Enfin adulte, elle se prépare à partir seule, déterminée à retrouver sa vraie mère.

Fonds TV5 2012
Trois êtres sont marginalisés par la société au détriment de leur bonheur personnel. Ces trois jeunes équilatéraux aimeraient exister en tant qu'individu, mais ils sont malheureusement des clichés, des cas types que la société classe injustement.